Do you need to plot during the hour, or can that be done afterwards on a PC, using a spreadsheet?
If the plotting can be done after, then easiest could be for Arduino to write data to an SD card as a .CSV file, then later take the SD card to the PC and load the file into Excel for example.
If the plotting must be done during the hour, then the Arduino IDE has a feature called Serial Plotter which can make graphs in real-time. But Serial Plotter is not very flexible, and the results are not saved to file.