Just send a message addressed to each of the remote LoRa receivers and have them reply with an acknowledge, you can them read the RSSI (its not RSS) of the acknowledge reply.
Does it means that I need a extra Arduino nano and Lora to connect to the computer and receive the RSSI from the receiver? Can I know the Arduino code for it? 