srnet:
Just send a message addressed to each of the remote LoRa receivers and have them reply with an acknowledge, you can them read the RSSI (its not RSS) of the acknowledge reply.
You could even have the reply message from the remotes include the RSSI that they saw. That way you would have two pieces of information that may or may not be useful for localization.