How to save HEX array to String?

Consult Technical Manual of your remote UART device (from which you are receiving data) to see the format in which the device is putting a data frame on its UART Port.

You can post a link to that device/manual so that we can also check.