How to select certain Shift Register outputs?

Yes - shift in new data for all pins that has only the required pin changing state.