How to send string from Serial to Oled without line breaks?

You can set the print position at any time you want by using the setCursor() function so just change it when you need/want to