How to set GPS module XM37-1612 to standby

Then it would not respond to commands intended for a Mediatk GPS such as $PMTK161.

There are no 'universal' commands for configuring GPSs, they are manufacturer and sometimes model specific.