-
You miss to connect GND in your Evaluation 4. A circuit diagram were much more helpful.
You miss that the behaviour of the SCL/SDA pins differs for normal use and use as I2C signals. -
A slave can not output anything by itself because every transmission is started by a master.
-
Insertion of useless or redundant information is blocked for good reason, as can be seen with your rants. Why do you think that you should copy&paste I2C specification when waiting for helpful answers of experts?
Do you have more questions?