How to store data from serial to PROGMEM?

You can't write to progmem, use EEPROM instead.