How to sync motor speed???

I hadn't seen the LetsMakeRobots article before, but it looks really good. I would try to use a tested library (like the one I linked to earlier), because it will get you to your goal faster.