If you have encoders on your motor that is what they are for.
Depending on the wheels you are using you might need to adjust for slight differences in diameter because of the wheel diameter.
If you are using continuous rotation servos you have to adjust for full stop, and the deadband area where the servo doesn't move, as well as adjusting for the possibility that they may not turn the same speed in both directions.