How to use 2 IR receivers ?

The signal on the lines for a 38KHz receiver is only ~6KHz. I think you could get away with the cable lengths you're describing, or at least it would be worth a try to see if things run stably.