Surely the idea is that the chip is a port expander and as such provides the ability to provide more input/output pins by using the I2C interface. If that is so then you can use the remaining pins on the Arduino as well as the extra inputs provided by the chip and library.
It would be a pretty useless device if it provided say 16 more inputs but prevented the use of 16 inputs on the Arduino.