How to use unsigned char arrays with external SRAM?

but I'm not very experienced in C

So get experienced in C++.
If you want someone to do this for you, post in "gigs and collaborations"