I'm a total noob to this. How do you connect a slide potentiometer to an Arduino?
may be this can help.
The same way you'd connect a rotary one!
electrically, they're identical: you have a resistive track, with a contact at each end, and moving contact: