Simple answer: use a scope.
You will never want a reasonable resistor between a bus and connected outputs because it will not only slow down the rise and fall times but also will reduce the signal swing (s/n ratio).
Available bus extenders add active pull up/down transistors that speed up a detected level change until a safe level is reached.