Veo que no te respondió nadie. Yo no lo hice anteriormente porque habría que hacer pruebas y verificar, y no pude hacerlo. Sin embargo, dado que nadie respondió todavía, me animo a decirte la teoría que tengo al respecto del problema que describes (teoría que es necesario probar, pues no lo hice).
Pienso que hay algo mal en el protocolo HTTP que envías desde Arduino. No sé qué es lo que está mal, quizá el orden. Me refiero a esta parte de tu código:
client.print("GET /iotphp/cargacombustible.php?fecha='2018-5-6 21:9'&tarjeta=1886855187&equipo=135178112139&KmHs=569&valor=1.92&dispositivo=c4a6d890-3b44-11e8-b90f-be7c35964ec5");
client.println(" HTTP/1.0");
Compara esa parte del protocolo que envías con lo que envías en otras partes (que indicas que funciona).