HTTP status code "-3"

Read the response from the server, and check the server logs. If that doesn't work, start a TLS socket server on your computer and read the data that's sent by the Arduino.