Si es capaz pero no por la forma habitual. Va a quedar como oscilando.
Tienes que separar las alimentaciones del rele de la parte OPTOACOPLADOR.
Existe un JUMPER JD-VCC que permite separar las alimentaciones. La parte derecha requiere 5V. Es la que alimenta la bobina del rele y el fototransistor del optoacoplador.
La parte izquierda del OPTO puede alimentarse con lo que gustes 3.3V, 5V, etc. siempre con una R limitadora que esta disponible o la puedes sumar en serie (para tensiones mayores).
o sigue este hilo (¿Puedo energizar 8 relés a la vez con solo el USB?) de Lucario donde le responde lo mismo.
Entonces si miras el lado izquierdo puedes conectar el pin2 del esquema a 3.3V luego pasa por R1 por el diodo del OPTO y el cátodo del OPTO lo conectas al pin del DUE.