Your description sounds like the interface is RS232, so you'll need a level converter/inverter like a MAX232 to allow it to talk to an Arduino.
Your description sounds like the interface is RS232, so you'll need a level converter/inverter like a MAX232 to allow it to talk to an Arduino.