I am building a custom tail light.

Projects General Guidance
4

Cant see it mentioned but you have run a 5v regulator into the Vin which runs to the input of a 5v onboard regulator.
Run it to the 5v

Daz