"Processing" is free. DF Robot LIDAR Sensors - Getting Started with LIDAR | DroneBot Workshop
MATLAB is not.
If you have a 2:1 gear/pully attached to a 180 degrees servo, you can sweep 360 degrees. RADAR System Using Arduino | Arduino Project Hub
Also... this is a re-post of this: 4 open source Arduino/ESP32 projects, all with schematics and code. Robot arm, ultrasonic radar, IoT
