Hallo,
MAC_GERMANY:
Mit und ohne Pull-UP geht es nicht.
Lt. Datenblatt werden Pullups gebraucht. Vielleicht hast Du die schon am I²C-Display und dort nur nicht bemerkt?
Falls es wirklich ohne geht, sollte Dich nicht stutzig machen, das drei nicht gehen, sondern das zwei gehen.
MAC_GERMANY:
Verbindung ist kurz >3cm.
Meinst Du wirklich größer 3cm oder soll das "kurz <3cm" heißen?
Interessant wäre Dein kompletter Aufbau und der Typ des Displays und I²C-Expanders am Display.
Gruß,
Ralf