You have a wire connecting B1 (digital pin 1) on the ATtiny85 (aka t85) to digital pin 12 on your Uno. Put a resistor in middle. Anything between 220 ohms and 1K ohms will work well. The purpose of the resistor is to protect your Uno (and the t85) until you resolve the problem.
Including series resistors on the other two programming lines (digital pin 11 and digital pin 13 on your Uno) is also a good idea.