I fried a part on my Nano ...

That's a tantalum capacitor. I would take a guess at reverse polarity as well, but testing the plug is what is needed.

There may be more than just the capacitor that is damaged that is not visible.