lcd.LCD_Position(y, x); // where y is row and x is column
It would have to be exactly as it is in that file.
If that doesn't work I'm hopelessly wrong.
I got my stuff from Seeed and used this as a guide. It's the serialLCD library and can be downloaded near the bottom in resources. The page also has a good description of the available functions. It should work.