Dam that looks like an ASP.NET problem. It is calcuating the origin of the client browser and determining the language choice based on its IP range. I dont see it when I am in France so it must be country specific. I will have to run it through a few VPNs to spoof my IP address.
Cheers Pete.