I need to get 5V 3A from a 6-12V input without a heat sink or fan.

Unfortunately they don't provide a convenient schematic with a 5V output and listing the input range,

That it is because it is up to the skill of the designer in laying out the circuit, choosing the components and so on. It is not a function of the chip itself.