Most likely the pololu library is not installed in the correct location.
You need a library folder in your arduino user folder, create one if you don't already have one. Inside that folder you need to create a folder named PololuWheelEncoders. Inside that folder you need the files that comprise the pololu library files. Close and reopen the arduino IDE after you have the library files installed.