I want to build a balancing bot, but my Nanos burn out

Any chance of a schematic?
Solderless bread board is only rated at about one Amp, so it is not good to build your system with.

How much current does your motors run? The NEAM only specifics the physical size of the motor, nothing to do with the current.

What current have you set your motor driver to?