Hello
Start with a simple block diagram to identify all electrical interfaces needed. In the second step load, run and study the behaiviour for the selected sensor/actuators in single sketches using tutorials. After successfull tests of the single sketch you merge all together to one project sketch.
Have a nice day and enjoy coding in C++.