I want to use an array to control output values. What can I do?

int brightness = pwmVals[i];

This has to be somewhere in loop() if you want it to ever change.