I would like to accomplish the following 2 things using 1 Arduino Uno Rev3

Yes, that can be done.