I2C and SPI simultaneously?

Official Hardware Classic Yún
3

You use Wire.read & Wire.write commands to talk to I2C devices.
You use SPI.transfer commands to talk to SPI devices.
Different IO pins, different hardware in the '328P.

I'm using a Yún

Then you've posted in the wrong section to start ...