jedesmal steht auf dem Display nur I2CMODE @ 0xC6
Das ist doch schonmal was !
Da ist doch mindestens GND und 5V richtig angeschlossen.
Libraries kopieren und hoffen dass es geht, ist zwar eine erstaunlich erfolgreiche Methode in der Arduino Welt,
aber wenn's nicht geht, wäre ich eher für "Fehler suchen" als "andere Library probieren".
Der erste Punkt bei I2C ist normalerweise: wird das Teil richtig adressiert?
Was sagt der I2CScanner ? ( 0xC6 oder 198 vermute ich, aber scannen ist besser... )
Und was hast du eingestellt ?