First of all, why do you need external EEPROM for only 3 values, which also fit into the internal EEPROM?
As a start, learn how to program I2C connections, then study the EEPROM data sheet for the commands, required to set the read/write address and to transfer data.