I2C resets Ardunio (Master-Slave Dual 328P)

Well.. multi-master communication like you described should work.

Multi master is not stateless communication like he discribed.
The Wire libary is not a multi master implementation anyway.