I2C slave + servos = twitching

Why do you want two 12-channel servo controllers in a master-slave .... the servos also twitch rather than move to the required position.Image processing