I2C slave + servos = twitching

I will hook up an oscilloscope to my hexapod and have a look tomorrow. But I have absolutely no idea on how to solve this.