pygaugette has a python library for running the SSD1306 via SPI. It was straight-forward to port this library for I2C. You can find my port here: https://github.com/andig/Adafruit-Raspberry-Pi-Python-Code
With this information and the arduino Wire library it shouldn't be very difficult to support this display on arduino, too?