A more powerful supply current for the servos seems simple enough to achieve. As the arduino would be connected to the PC while the arm is being used, that can get power via USB easily enough as well. I guess I could try to have it all run off one power supply, to allow for adding wireless control of the arm in the future, but that's probably overdoing it and not needed either.