I already searched for an existing issue so you can skip that step.
Since this is a more subtle feature of the Arduino IDE 1.x Serial Monitor, which those less familiar with that application (as is the case with all the Arduino IDE 2.x developers) will not likely know about, I think it is likely to be forgotten during the upcoming reworking of the Arduino IDE 2.x Serial Monitor if it is not formally tracked by the developers.