Voila le résultat des courses:
- Réinstallation de la version 1.8.5 => Pareil, impossible de diminuer la zone infos à moins d'un tiers (voir plus)
- Réinstallation de la version 1.8.3 => Tout est rentré dans l'ordre, je peux diminuer jusqu'à l'équivalent de 3 lignes.
Moralité : Attendre une autre version stable de l'IDE qui corrige cela. Surtout que je n'ai rien vu de flagrant dans les nouveautés de la version.
Ma config au cas où vous auriez le même problème : W10 Pro 64bits, I7 6700 à 3.40Ghz, RAM 16Go, NVIDIA GeForce GTX 1080, Moniteur iiyama Prolite E2607WS, Affichage : 1920x1200