J'ai testé cette version 1.8.5 sur une nouvelle installation Debian Stretch et aucun problème.
Depuis que le développeur fou des versions 1.6.6 et 1.6.x suivantes est parti il n'y a quasiment plus de problème avec les versions de l'IDE, juste des modifications mineures.
La 1.8.5 n'est pas, à ma connaissance, connue pour poser problème sur W10.
Peut-être une incompatibilité avec des restes d'une version précédente ?
J'ai plusieurs versions installées sur mon PC mais chacune est dans des répertoires séparés.
Essaye de réinstaller dans un nouveau répertoire tout neuf et si cela fonctionne détruit l'ancien répertoire avec tout son contenu.
Voir aussi à détruire le répertoire "arduino15" qui contient la configuration de l'IDE, il sera recréé au prochain lancement de l'IDE.
Sous Linux c'est un fichier caché (le nom commence par un point) et il faut activer la lecture des fichiers cachés.
Sous Windaube je ne connais pas.
Si tu as installé des greffons pour d'autres micros (comme pour l'esp8260) ils sont installés dans ce répertoire "arduino15". Il faudra soit les sauvegarder soit les rechargés.
A noter que le greffon pour l'ESP32 s'installe lui dans le répertoire "Arduino" qui contient les sources des programmes. Espressif prend des libertés avec l'organisation Arduino.