Dovresti anche chiederti come mai L'arduino Team ha modificato Avrdude senza creare delle patch e com'è che non prepara pacchetti per i più diffusi formati di pacchetto. Se un'impacchettatore deve impacchettare un pacchetto sorgente questo deve essere impacchettabile, cioè deve seguire degli standard, se il pacchetto xxx non è standard non è certo colpa di Ubuntu o altra distrò.
C'è un meccanismo standard e delle regole che si devono rispettare, queste per qualcuno sono troppo rigide ma così si evita il far west dove ognuno si alza e detta legge.
Comunque da sempre il team scrive in modo dettagliato come procedere all'installazione, se non lo ha ancora fatto per la versione 1 è perchè ancora non la ritiene stabile o perchè mancano molte librerie o altri validi motivi.
Ciao.