Idea for arduino

It's also relatively easy to interface an external EEPROM to the Arduino. i.e.

You'd load it with one or more sketches and write a few routines that allows you to retrieve the data as strings.
I've used this technique and it works well.