Idea to get serial ports working WITH external power supply

The USB/Serial chip won''t work when using external power, but that doesn't mean that the serial port on pins 0/1 stops working.