dxw00d:
The USB/Serial chip won''t work when using external power, but that doesn't mean that the serial port on pins 0/1 stops working.
As I've posted I don't see any collabarating evidence to support their/your claim that USB serial doesn't work if the nano is powered via Vin. Do you?
Lefty