ideas for creating linear movement/ general suggestions for approach please

You could maybe press the plunger with a simple cam