ideas for creating linear movement/ general suggestions for approach please

An electrical or mechanical end stop would remove any concerns about stepper motor slip.